在我尝试的第一个晚上的第二天早上，我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。

The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.

youdao

从你到我家的那一天起，你就分文不需花了。

From the day you arrive at my house, you need not spend a single penny.

《柯林斯英汉双解大词典》

在那以后，我对我家乡的感觉就变了。

My feelings about my home changed after that.

youdao

Choose this day which ones you are going to serve, but I in my household will serve Yahweh," serve the Lord.

今日就可以选择所要事奉的，至于我和我家，我们必定侍奉耶和华“，侍奉上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well mommy used to take us to Chamonix for the--pour les vacances d'hiver." Or, "Our apartment next to the Tour d'Eiffel gave me contact with zee French people."

放寒假的时候,我妈总带我去霞慕尼",还有的说,我家就在艾菲尔铁塔旁边,我跟国人接触的多"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选