我刚下公共汽车，就意识到钱包被偷了。

No sooner had I got off the bus than I realized my wallet was stolen.

youdao

幸好，很快大家就意识到音乐应该和电影相匹配。

Pretty quickly though, thankfully, everybody realized the music should suit the film.

youdao

我很快就意识到，在公司倡导（创新）是没用的。

I soon became aware that campaigning is useless.

youdao

So quickly I realized that we were too optimistic about the future of Internet in China.

很快我就意识到,对于中国互联网的未来看的太过乐观。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You take a pin and you stick it through my flesh of my body and I feel pain in my soul, in my mind.

你拿一根针扎我身体上的肉,我的灵魂,我的心灵就会意识到疼痛

耶鲁公开课 - 死亡课程节选