宝马公司解释称，如果要将这扇小门装在车身左边，就得让汽车的加油系统搬家，耗资必将十分巨大。

Mini explained that to have mounted the door on the left-hand side would have required an expensive relocation of the fuel filler system.

youdao

这就像给你的汽车加油，油箱加满时，你可以选择任何速度前进数英里，当你的油箱快没油了，你就得尽可能慢行来使你的车坚持到再次加油的时候。

With a full tank, you can go for miles at any chosen speed. When the gas tank is nearing empty, there is the need to drive slower to conserve gas consumption until the tank is filled again.

youdao