就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。

For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.

youdao

就20世纪大多数而言，美国男性退休年龄不断提前。

For most of the 20th century, American men retired earlier and earlier.

youdao

就大多数日用品而言，“中国效应”是不可或缺的因素。

As for most commodities, the "China effect" is part of the story.

youdao

For the most part, they are rather impersonal and anonymous and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.

就大多数而言，他们只是公众眼里的无名氏,这才是霍布斯眼里,君主应当具有的特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the shifts in place and time, and in many I would say,throughout most human beings, there is a consciousness of both.

但是这会随着时间的推移和地点的变化而改变,而且就大多数而言,我要强调,绝大多数人,对这两者都会有一些意识

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think the conclusion is that Mill's theory that when a majority of people are asked what they would rather do, they will answer that they would rather engage in a higher pleasure.

我认为结论是，就穆勒的理论而言,当大多数人被问及他们的偏好时，他们都会说自己更愿意选择高级快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选