我到处找这封信，可它一直就在我面前。

I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!

《牛津词典》

就在你面前有一只带着一群幼雏的鹌鹑。

Just in front of you was a quail with its chicks.

youdao

就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。

Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.

youdao

But it was still interesting to watch and to see unfold So, now I had this picture of real-live data of a real-life city operating in front of me.

但是看着这些事物一点点展开非常有趣,现在我得到了现实的城市里,现实生活的数据就在我面前运转。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Yeah, so like a giant wedge, that's why the cart seems to move in front of you, so we're talking about musical volume here.

对,就像个巨大的楔子,这就是牛车在你面前动起来的原因,所以,我们要谈的是音乐的音量

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You can cheat but you'll be shamed in front of your neighbor.

在你同桌面前你就不好意思不写了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选