昂山大叔现在就像一个哥哥给我。

Now Uncle San Aung was like an elder brother to me.

youdao

但是不间断的侦探工作表明，塞林格，就像一个成天发明自己哥哥姐姐的孤独小孩一样，将他生命中大多数的人都写进了小说中。

But intensive detective work shows that Salinger, like a lonely child inventing brothers and sisters, has drawn most of his characters out of his own rare imagination.

youdao

所以对于我来说这真的很不错，我在队伍里就像一个大哥哥一样。

So it's great for me to see, because I'm like the big brother on the team.

youdao