在今天早些时候炸弹爆炸之后侦探们就一直在联络警方。
Detectives are liaising with police following the bomb explosion early today.
当然,一旦某个警察机关或侦探看到了几个成功的案例,他们就确信这项工作,对于他们进行的调查,有一些潜在的价值。
Certainly, once a police agency or a detective sees a couple of successful cases, they're convinced that there is some potential value to their investigation with this work.
自从柯南·道尔写了关于大侦探夏洛克·福尔摩斯的著名故事以来,侦探小说就一直很受欢迎。
Detective stories have been popular since Conan Doyle wrote his famous stories about great detective Sherlock Holmes.
应用推荐