即便是在这台没被偷走的笔记本上写这篇文章的时候，我对外面大街上传来的任何响动都如履薄冰，跟我一条路的人走得稍微慢点，我就会对他疑神疑鬼，我还栓上了大门。

Even when writing this on the laptop that wasn't stolen I was more conscious of noises coming from the street, suspicious of a person walking a little too slowly up my road. I even bolted the door.

youdao