你一干这个，就会失去控制。

The minute you do this, you'll lose control.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果不继续学习，毕业生们就会失去他们的思维活力。

Without continued learning, graduates will lose their intellectual vitality.

《柯林斯英汉双解大词典》

你在第一段就会失去读者。

You'll lose the reader in the first paragraph.

youdao

You know sometimes when you're losing and you redouble and you keep hoping to win back what you've lost?

你们知道,有时你输了就会把赌注加倍,并且总想把失去的都赢回来

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if you come and ask a question that you could have easily answered by doing the reading, coming to lecture, or using Google, they're going to have less patience.

所以如果你过来仅仅是问一个,你能很轻松的,通过阅读、上课、或者，在谷歌上搜索就能得到答案的问题，他们会失去耐心的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And if you were suddenly stripped of your ability to make generalizations, you'd be at a loss.

如果你突然失去了,归纳的能力，你就会一头无绪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选