双语例句原声例句
-
他不知道怎样公平待人，就他而言，做生意就是一场千方百计打败他人的竞赛。
He doesn't know how to play fair; with other fellow by every means possible.
-
就他而言，他也有某些这种「地形学」的感觉，当自然的秩序在这里被置疑到。 %。
He, , for his part, also had a certain sense of the topos, when what was in question was the orderof nature.
-
那医生有一点自己的看法，但是没有说出来。至少就他而言，他认为这事情不值得继续讨论下去了。
The physician had a thought or two of his own, but dismissed the matter as worthy of no further discussion on his part at least.
-
Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.
在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。
-
And so it's an understandable ploy on Milton's part that he needs to vilify Shakespeare by identifying that great poet, his older contemporary, with Comus.
所以就弥尔顿而言，是一个可理解的事,他需要通过认同那伟大的诗句来贬低莎士比亚，用Comus来压倒比他年纪较大的同时代人。
应用推荐