简而言之,使一件作品鲜活起来的是旋律而不是歌词,这就是为什么应该仅容许音乐评论家们去干涉莎士比亚,尤其是早期的莎士比亚。
In short, it is the score and not the libretto that keeps the work alive and fresh; and this is why only musical critics should be allowed to meddle with Shakespeare - especially early Shakespeare.
这是一首非常直接的歌曲,而且歌词及蓝侬的嗓音(尤其是他在歌曲结尾的喃喃呓语)完美表达出他的疲惫与挫折。
It's fairly straightforward but the lyrics and Lennon's vocal delivery (particularly his mumbling at the end of the song) express his restlessness and frustration so perfectly.
尤其是音乐作品,重要的不是听懂它的歌词而是聆听音乐的节奏。
Particularly with a musical composition, it is not so much the understanding of the lyrics that is important but rather the beat of the music.
应用推荐