这位新总裁指着尚处试验后期的控制胆固醇药物torcetrapib，自豪地说，它会“让我们用全新的方式治疗世界头号杀手--心血管疾病”。
The new boss pointed to torcetrapib, a cholesterol drug in late-stage trials, and gushed that it could “redefine the way we treat the world's number-one killer—cardiovascular disease.”
当女人用她的弱点来武装自己，就是她们最强大的时候。——玛丽·德维希·尚隆，德芳侯爵夫人(致伏尔泰的信)。
Women are never stronger than when they arm themselves with their weakness. "~ Marie DE Vichy-Chamrond, Marquise du Deffand, Letters to Voltaire".
用“钱纳里模型”进行对照分析，曲靖目前尚处于工业化初期向中期过渡的阶段，工业经济内部结构不合理的问题较为突出。
To analyse by contrast to Qianali model, at present Qujing is in transition period from the early phase to the middle phase of industrialization.
应用推荐