原因很清楚：近98%的尚德公司的产品是销往国外的。

The reason is clear: almost 98 percent of Suntech's production goes overseas.

youdao

尚德公司的 Efird 说，美国已经在提供激励方面落后于欧亚国家，一些外国公司已经领先一筹。

The U.S. has lagged behind countries in Europe and Asia in providing such incentives, giving some foreign companies a head start, Suntech’s Efird said.

youdao

尚德公司颠覆性的冥王星电池组技术极大地减少了电池板的反射率，也就是保证了更多的太阳能吸收率和产出。

Suntech's revolutionary Pluto technology decreases reflectivity of cells, ensuring that more sunlight is absorbed and increasing output to record-breaking levels.

youdao