而且，在尘世间还有他能得到慰藉和施以情感之处。

And he had earthly consolation and affections also.

youdao

仿佛看到了那些游离于尘世间忙碌的黑点。

Seem to see those drifting on earthly things busy black spots.

youdao

我想逃脱尘世间的责任，单独的跟上帝在一起，寻求上帝的容颜。

I wanted to flee my earthly responsibilities to be alone with God more and to seek his face.

youdao

The Elder Brother is issuing this theory without any consideration, - obviously, whatsoever of earthly reality and we're shocked by -- I don't know how else to put it.

大哥没有经过任何思考就提出了这个理论，显然，尘世间的任何事实都让我们震惊了-,我不知道怎么去说。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选