挪威民族志学者、冒险家托尔·海尔达尔认为，这些雕像是由来自秘鲁的前印加人创造的。

Thor Heyerdahl, the Norwegian ethnographer and adventurer, thought the statues had been created by pre-Inca peoples from Peru.

youdao

新的建筑在伐尔达尔风河岸边如雨后春笋般涌出，每过几周就会有新雕像揭幕。

New buildings are sprouting up along the Banks of the Vardar river and a fresh statue is unveiled every few weeks.

youdao

联合国世界粮食计划署证实其８名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。

The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.

《柯林斯英汉双解大词典》

In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.

换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

对伽达默尔来说重要的是真实的意义，这就是二者的不同之处的核心。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.

现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选