阿尔方索(Alfonso)已拾起一只乌龟以作为礼物，因此我们可能受到比以往更热烈的欢迎。

Alfonso had picked up a tortoise to offer as a gift, so we were perhaps welcomed more warmly than usual.

youdao

阿尔方索·东构(Alfonso Dongo)和安德里亚·东构(Andreas Dongo)能说基础的西班牙语，他们不是我能选为徒步伙伴的那种人，然而他们有他们的用处。

Alfonso Dongo and Andreas Dongo, who spoke basic Spanish, were not the sort of people I'd choose as walking companions. However, they did have their USES.

youdao