我听说可怜的菲尔已经死于心脏病发作。

I hear poor Phil has died of a heart attack.

youdao

但是当她们安顿好了，这已经是一个月以后的事了，虽然她们没有听到苔丝的什么消息，但是听说克莱尔快要回来了。

But when they were settled, a month later, they heard of Clare's approaching return, though they had learnt nothing more of Tess.

youdao

但我们已经听说了你们前来的消息，因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。

But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair.

youdao