但是,各位绅士,我劝这位珀尔修斯先生三思而行。
宙斯:“都结束了……”珀尔修斯:“这仅仅只是一个开始!”
(希腊神话)让雅典娜变为蛇发女怪的女子,后为珀尔修斯所杀。
(Greek mythology) a woman transformed into a Gorgon by Athena; she was slain by Perseus.
Milton's quoting Dionysius Alexandrinus in this passage.
弥尔顿在这段中引用狄奥尼修斯的话。
Well, what Thersites had done that was wrong, of course the poet and Odysseus didn't like his policy suggestion, but he had no right to speak at all.
诚然,书中认为忒尔西忒斯的做法是不对的,显然诗人和奥德修斯不喜欢他的政策建议,但他却根本连发言的权利都没有
应用推荐