双语例句原声例句
-
而西湖作为小说场景的运用，则是中国小说叙事传统的一个生动体现。
The application of the West Lake as the fiction's environment was a vivid representation of the narrative tradition of the Chinese fiction.
-
小说场景随着梅丽雅回忆童年生活和想象未来的日子而在她位于贝鲁特的家和拿撒勒的家之间来回变换。
It drifts between her home of Beirut and Nazareth, as Meelya remembers her childhood and imagines her future.
-
成千上万的人前来寻找小说中的场景。
Thousands of people come to search for the scenes (场景) in the novel.
-
Today, I'm going to pick up on some of those other scenes that he mentions as his secret points of delight in the novel.
今天，我将与你们分享一些,有关纳博科夫提及的其它令他愉悦的,小说里的神秘场景。
-
What kind of novel do we see if we attend to those scenes?
在仔细研究这些场景的时候，我们会如何认识这本小说？
应用推荐