马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。

Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.

《柯林斯英汉双解大词典》

本小节的讨论与上面的阐述完全相同。

The discussion in this section is exactly the same as explained above.

youdao

每个小节的第一拍叫做重拍。

The first part of the bar is called the downbeat.

youdao

We're off because our downbeats, our strong pulses always have to come on the first part of the bar, this note.

我们做错了,因为我们的重拍,我们的强拍,总是在每个小节的第一拍的那个音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you've got four measures and different symbols, you're clearly subdividing the beat but hearing that as the beat.

如果你听出了四个小节并写出不同的符号,你就是将拍子细分了,并把细分后的当作了节拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Edited volumes with a number of smaller chapters in them on food and history and they're really very good.

里面有很多小节,是关于饮食与历史的,非常值得一读

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选