这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。

The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.

youdao

卓别林扮演小流浪汉已达登峰造极的境界。

Chaplin was at his best playing the little tramp.

youdao

昨天下午购物的时候我看见了一只小流浪猫。

I caught a sight of a little lonely cat when I went shopping yesterday.

youdao