我们坐在一家小餐馆外面，望着眼前来来往往的人们。

We sat outside a cafe, watching the world go by.

《牛津词典》

他去去，来来，唱唱，作掷钱游戏，掏水沟，偶尔偷点小东西，不过只是和小猫小雀那样，偷着玩儿，人家叫他小淘气，他便笑，叫他流氓，便生气。

He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little, but, like cats and sparrows, gayly laughed when he was called a rogue, and got angry when called a thief.

youdao

日子在流逝，犯人来来去去，已经有九个人被关在了这个小牢房里。

Days went by and prisoners would come and go, until nine men were forced to share the tiny cell.

youdao

These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.

这些都是，换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思，他们是关于什么的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'd like to close with a short story of recent interaction that I had with a video over the internet.

我想用一个小故事来结束,是最近我关于网络视频的互动作用。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

her brothers were eleven and nine: unusually young actors, we might think, to be engaged in such high-flying philosophical debates as these two characters find themselves in.

分别是11岁和9岁，不寻常的小演员，我们可能会想，他们来演这雄心壮志的哲学辩论,是怎么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选