为了能够垂直地扩展，需要将应用程序部署到可在尽可能小地影响部署的情况下提高计算容量的平台上。

Being able to scale up vertically involves deploying your application on a platform where the computing capacity can be increased with minimal disruption to the deployment.

youdao

不过，要缩小这些飞行引擎、电池、机械促动器、中控电子装置，以使这些飞行器够轻够小地完美飞行，还是相当困难。

But it remains hard to shrink engines, batteries, mechanical actuators and control electronics to the point where they are small and light enough to fly without impairing their performance.

youdao

他从衣袋里掏出一把小钥匙，然后缓缓地将其插入锁孔里。

He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock.

《柯林斯英汉双解大词典》

And from each of these individual parts, well, you very likely come out with a very impressive whole.

从这样一个个单独的小零件，一步步地，搭建出你瑰丽无比的高楼大厦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I am going to on the fly write a very simple little main program that just illustrates some of the syntax that we can then visualize more interesting.

我很快的写了一个很简单地小程序,来说明一些语法,我们使它变得更有趣些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Maybe a typical farm, you might imagine, is maybe ten acres; that is a very small farm.

一个典型的农场,你可以想象得到的,也许就十亩地,已经相当小了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选