1.指短的诗词。
...提出了各种观点:有主张以音位(书面语里是字位)、词素、词、熟语、词组、句子和话语七个层次来定翻译单位的;有主张将小句(clause)作为翻译单位的;有主张把句子作为翻译单位的;有将语段、句..
基于100个网页-相关网页
The polysemy of the verb “怀疑” causes the ambiguity of the sentence “S + 怀疑 + declarative clause object”.
“怀疑”一词的多义造成了“主语 + 怀疑 + 陈述小句宾语”的句义模糊。
参考来源 - “怀疑”的词义、宾语和句义 On the Sense·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
把长句分解成多个小句。
而在这个故事的马可版本中,在这里,马可加了一小句。
Now in Mark's version of this story, right around here, Mark adds a little sentence.
小句关系和语篇组织词是理解语篇模式的两个基本概念。
The clause relation and text organization are two basic concepts of understanding the text patterns.
These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
这些都是,换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思,他们是关于什么的。
But as he asks at the end, "... / when was that ever a bar / to any watch they keep?"
但他最后问的那句。,哪里什么时候有一个小酒馆/,用来让他们等待?
应用推荐