伏地魔这次没等邀请就伸手把小挂坠盒拿了起来，举到光下细细看着。

Voldemort reached out his hand, without invitation this time, and held it up to the light, staring at it.

youdao

因此， 当伏地魔杀了莉莉的时候，魔咒不再有效。 每个人都能看到废墟， 而且能见到里面的小哈利。

So, when Voldemort killed Lily, the charm was no longer active. Everybody can see the ruins, and see little Harry inside.

youdao

自从你的魔杖在小汉格顿的墓地里击败了伏地魔之后，我就相信他会这么做。

I have been sure that he would try, ever since your wand beat Voldemort's in the graveyard of Little Hangleton.

youdao