但是在美国联邦参议院,我想不出还会有哪个人在参议院两党议员中比他得到更大的尊重和更深的爱戴。
But in the United States Senate, I can think of no one who engendered greater respect or affection from members on both sides of the aisle.
不幸的是,事情并不如我们的想象:仇恨情绪的爆发反而受到了共和党的尊重甚至是维护。
Unfortunately, that hasn't been happening: the purveyors of hate have been treated with respect, even deference, by the G.O.P. establishment.
希望两国在相互尊重和理解的基础上不断扩大互利合作。 她表示自由党愿为此做出积极努力。
She said she hoped the two countries could expand cooperation of mutual benefit on the basis of mutual respect and understanding, and the LP is ready to make active efforts towards this end.
应用推荐