尊君出自《说苑·善说》，意为身份地位高的人尊称。“夫辞者乃所以尊君重身，安国全性者也，故辞不可不修，说不可不善。”刘向的“辞不可不修”说《说苑·善说》 典故，尊君在不？——南朝宋·刘义庆《世说新语·陈太丘与友期》
惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.
我知道了在山上的祠堂里供奉的那尊雕像就是桐君老人。
Oh, now I know the statue enshrined in the temple on the mountain is actually the statue of him.
你正像一位又簇新，又有君尊的皇族孩子来到我家里，到我面前来。
You are coming into my house and into my presence as a new, kingly, royal child.
应用推荐