他们还会加入有关通胀水平的一些因素，目的是将任何时期都存在的经济疲弱或过热的程度联系起来。
They then add something for inflation, which they try to relate to the degree of slack or overheating that exists at any one time.
由于翘尾因素逐渐减小，我国价格上行压力将减弱，但仍存在通胀风险。
China's price pressures are easing due to the weakening tail-raising factors, but inflationary risks still exist.
随着批发商将高价转嫁于消费者，即使是剔除了能源和新鲜食品因素的日本“核心的核心”的通胀率也在上涨。
But even Japan's "core core" inflation rate, which strips out both energy and fresh food, is ticking up, as higher prices for wholesale goods pass on to consumers.
应用推荐