他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。

They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.

youdao

但莱勒认为，这并不是幽灵。相反，大脑右半球正在将过去的影响联结起来，从而创造出全新的事物。

But it's no ghost, according to Lehrer. Instead, the right hemisphere of the brain is assembling connections between past influences and making something entirely new.

youdao

意识将过去的注意力与现在联系起来，并允许将细节与感知的目的和宗旨结合起来。

Consciousness links past attention to the present and permits the integration of details with perceived ends and purposes.

youdao

So a third way has emerged in the last 20 years, or 15 years or so, and it's one that seeks to avoid this dichotomy between polytheism and monotheism.

因此出现了第三种解释，在过去20年或15年间，它试图避免,将多神论和一神论一分为二。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That fixs the national standard and that integrates the technology of today with the wisdom of the past.

它适于国家标准,将今日的科技,与过去的智慧结合起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.

这里面也有一点心理分析的成分，将迷失在过去的感觉归因于，是威尔斯母亲的去世。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选