双语例句原声例句
-
但是，别让这个事实愚弄了您，让您误以为 GObject OOP 编程只是将良好的旧式 C 编程进行了一番改头换面。
However, don't let this fact fool you into thinking that GObject OOP programming is just a bunch of hokey technojargon for good old-fashioned C programming.
-
因此这并不是爱，而只是其它某种我们误以为是爱的事物，是某种将黑暗和憎恨极化到其它地方的爱。
So this is not love; but something else that we have thought of as love; and love that polarizes darkness and hatred elsewhere.
-
如今，语言学者们已经开始谨慎地筛查在过去的文献中因为将达纳苏斯语词汇和短语误以为是萨拉斯语的分支而导致的种种错误。 。
So far, linguistic scholars have opted to err on the side of caution in documenting Darnassian terms and phrases that are also considered part of the Thalassian language.
-
On the one hand, he says, his reference to a divine mission, he explicitly says there, will be taken by his audience as being just another instance of Socratic irony and insincerity.
一方面，他表示自己所指的神授任务，他很明白地表示，将会被听众误以为只是另一轮的,苏格拉底式讽刺及伪善。
应用推荐