youdao

错误源自将系统看作统一的实体。

It comes from looking at a system as a single, sort of monolithic, entity.

youdao

我只是将系统加热了一点点。

I just heat the system a tiny, tiny bit.

youdao

We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.

下周我们讲到阐释学的时候,将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The virus is not killed so It's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.

病毒没有被杀死,那么它就是活性病毒,也就意味着它将会,侵入你的肠道系统并且会繁殖

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Schrodinger said I am going to take that same idea, and I am going to apply it to a larger scale system.

薛定谔说我将用同样的思路，我要把它用到一个更大的系统中。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选