那样的话，我们将离她很近，而她不会孤独。

That way, we will be close to her and she won't get lonely.

youdao

可是，潘玉良发现自己拥有绘画天赋的同时，也意识到更宝贵的东西也将离她而去，那就是安定的生活。

But as Pan begins to realize her talent as a painter she also sees that she may lose something even more precious: a life of safety.

youdao

我于是行了一件古怪的事情，其实也无关紧要，我将智慧之镜藏在了离此一天路程的山谷里。

And I did a strange thing, but what I did matters not, for in a valley that is but a day's journey from this place have I hidden the Mirror of Wisdom.

youdao

We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.

我们将会在一间会议室里,离这不远，我们会开始,回顾每一位同学课堂上的表现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So it's going to cause me unhappiness, it's going to cause me disutility having a candidate win, who's far away from me.

这将让我感到不高兴,一个离我很远的人获胜将,让给我带来负面效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And I asked him what philosophy has to say about his death, his immediate death.

我问他哲学将怎样解释,他的离世。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选