人生应有目的，否则你的努力将属徒然。

Have an aim in life, or your energies will all be wasted.

youdao

惟将属城的田地和村庄给了耶孚尼的儿子迦勒为业。

But the fields and villages around the city they had given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

youdao

人生应有目标，否则你的努力将属徒然。----披得斯。

Have an aim in life. Or your engergies will all be wasted. ----Peters.

youdao

Now we're going to hear Beach Boys, IV I guess,with a three-chord chord progression and it's going to be sub-dominant , V dominant , I tonic .

而现在我们来听听貌似是沙滩男孩，三和弦进行，然后将会是次属音，属音，和主音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So we can build triads on each of the members of the scale, and we said that some of these chords tend to be used a lot more than others, that the tonic is very important, the dominant is important, the sub-dominant right next to and below the dominant is important, and we're going to be talking about the VI chord today.

那么我们能够在音阶的各个音上建立三和弦，而且我们说过有些和弦将会比其它的运用更为普遍，基音，I和弦，属音，V和弦，都很重要，紧靠属音的下属音也很重要，我们今天就要讲讲VI和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选