将她的父亲排除在外似乎不公平。

It didn't seem fair to leave out her father.

《柯林斯英汉双解大词典》

尼基用胳膊肘轻轻地将她推醒。

Nicky roused her with a gentle nudge.

《牛津词典》

萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。

Sabatini used her exaggerated topspin to good effect.

《柯林斯英汉双解大词典》

I composed pastiches: : "Fraulein von Kulp may turn her hand upon the door. I will not follow her.

歪歪扭扭的小品文，我还创作模仿他人的打油诗：,冯·库尔普小姐，或许会转身将手放在门上我，不会跟随她。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and if you read more in this letter I won't go through the whole thing, you will see that-- she's very self-deprecating.

如果你们继续深究这封信,我是不会全部读完，你们将会看到-,她非常善于自嘲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Half of her he set up and ceiled it as sky, Pulled down the bar and posted guards.

他将她身体的一半向上提起，变成天空，关上了门闩，派遣了士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选