本周,我将到多伦多与二十国领导人会面。
This weekend, I’m traveling to Toronto to meet with members of the G20.
微软集团的这位创始人在本周日的退台演说中展望,由集成声控、触控功能的电话、电视以及汽车的“数字时代”即将到来。
The founder of Microsoft Corp used his swansong to the technology industry on Sunday to spell out a vision of a "digital decade" of telephones, televisions and cars that respond to voice and touch.
鉴于本周另一个周年纪念日也将到来,这不足为奇。十年前科技股泡沫于本周达到顶峰,导致股市进入了可能是历史上最差的十年时光。
That isn't surprising given the other anniversary coming this week: the euphoric peak of the technology-stock bubble, which set off what would be the worst calendar decade for stocks in history.
应用推荐