双语例句原声例句
-
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
-
会议将为粮农组织及其伙伴们处理和回应变化中的气候带来的不确定性，提出战略性行动路线。
It will propose strategic lines of action for FAO and its partners to address, and respond to, the uncertainties posed by a changing climate.
-
委员会对若干参数提出了进一步的意见，监测这些参数的工作将为评估疫情的严重程度提供信息。
The committee gave further advice regarding a number of parameters, the monitoring of which will provide information for the assessment of the severity of the epidemic.
-
In the Basel I there were Tier I capital requirements and they defined Tier I capital as capital in a certain form -it's stockholders equity plus preferred stock.
第一次巴塞尔协议提出了一级资本要求,他们将一级资本定义为,一种特定形式的资本金,就是股东权益加上优先股
应用推荐