由于某种个人原因，我将不能出席。

For certain personal reasons I shall not be able to attend.

《牛津词典》

将不再需要的程序全部卸载。

Uninstall any programs that you no longer need.

《牛津词典》

讲课中将不时插入实际示范。

Lectures will be interspersed with practical demonstrations.

《牛津词典》

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

you've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.

要摆脱不纯洁的仪式，将会有一些手段来净化不纯洁。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If the student hasn't mastered the basic concept, we will make sure that the grade scheme gives a failing grade.

如果学生没有掌握基本的概念，我们会确保,成绩将会不及格。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选