只能在射门区内攻进的球才能得分。射门区是对方球门前的一个大致呈半圆形的区域。

It can only be taken from the shooting circle, a roughly semi-circular area in front of the opponents' goal.

youdao

准确地说，该称他为“偷猎者”(经典的例子是，他在4月对阵埃弗顿时埋伏在远端的角球区，临近比赛结束时一记射门飞进网窝，使曼联1 - 0赢得胜利)。

Calling him a poacher is accurate (a classic example was when he was lurking on the far post to net the 1-0 winner late in the game against Everton in April).

youdao

迪达在第11分钟挡出了菲利佩·梅克斯在其区边缘的大力射门。

Nelson Dida was called into action on 11 minutes to block a firm Philippe Mexes strike from the edge of the area.

youdao