发射硬x射线调制望远镜，研究致密天体和黑洞强引力场中物质动力学和高能辐射过程。

It plans to launch a hard X-ray modulation telescope to study the matter dynamics and high-energy radiation processes in the strong gravitational field of compact celestial bodies and black holes.

youdao

探测器单体和准直器单体是硬X射线调制望远镜主要工作单元，它们的力学性能直接影响硬x射线调制望远镜的观测性能和精度。

The detector parts and the collimator parts are important components of hard X-ray telescope, which mechanics properties decides hard X-ray telescope directly.

youdao

硬x射线调制望远镜HXMT整体有限元分析结果表明：采用螺栓固定的安装方式，硬x射线调制望远镜HXMT在正弦激励状态下满足设计要求。

Basing the simulation analysis results of HXMT, the following conclusions can be got: the design standard can be met in sine excitation state in bolt fix install method.

youdao