我们大步流星地穿过雪封的旷野。

We strode across the snowy fields.

《牛津词典》

这座在1977年举行奉献礼的大教堂，见证了两位圣人——阿拉斯加的圣赫曼(1760-1837)与上海及旧金山的圣伊望(1896-1966)被——授封的神圣时刻。

Consecrated in 1977, the cathedral was the site of the canonization of St. Herman of Alaska and St. John of Shanghai and San Francisco.

youdao

他给我寄来一封很棒的信，随信寄来一部他做了注解的电影剧本和一张由他签名的照片，上面是他与库珀和格蕾丝·凯莉1951年在《正午》拍摄现场穿便服拍的合影。

I got a great letter from him with a copy of his annotated script and an autographed picture of himself with Cooper and Grace Kelly in street clothes on the High Noon set in 1951.

youdao

The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.

在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This remarkable letter was written when Plato was very old, approximately 50 years after the trial and execution of Socrates.

那封了不起的书信,是在柏拉图年迈时所写，大约是,苏格拉底被审判及处决后的，50，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then it has several letters,seven different letters,very short letters,addressed to seven different Christian churches.

然后是七封不同的书信，篇幅不长,写给七个不同的基督教会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选