“封建社会”是个多义词,它可以指封建社会(法国马克·布洛赫著作), 封建社会(社会制度)。
封建社会 feudal society ; feudalist society
封建社会道德 morality in feudal society
半殖民地半封建社会 a semi-colonial; semi-feudal society
早期的居民和封建社会 EarlyManandthe Feudal Society
在封建社会 In feudal society ; In Some Feudal Countries
封建的社会主义 feudal socialism
半殖民地半封建的社会 semi-colonial and semi-feudal society
中国半殖民地半封建的社会性质 the nature of China as a semi-colonial and semi-feudal society
封建社会教育 education in feudal society
法国封建社会的瓦解 Collapse of French feudal society
这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm.
封建社会等级森严。
这在封建社会是个常见的现象。
It usually follows from this that somebody like this points out that whereas we all know that a democratic society is the best society to live in, poetry prefers feudal society: it makes better poetry.
赞成这种观点的人指出,虽然我们都知道,民主社会是最适合生存的,诗歌却更喜欢封建社会:,因为封建社会更适合诗歌创作。
And so the translators of this particular translation chose these feudal--very meaningful to you I'm sure--these feudal categories.
所以这个译本的译者特别选择了这些封建社会的分类,这一点对你们来说一定意义重大。
应用推荐