当晚的宾客劳尔德·贝兰克梵（Lloyd Blankfein），高盛投资银行的总裁，揶揄施瓦茨曼先生说：“您的60大寿开始了金融危机，现在让我们祈祷这个生日派对能帮我们逃离危机。”

That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: “Your 60th got us into the financial crisis. Let’s hope this party gets us out of it.”

youdao

兰寿(金鱼)界出现了一种前所未有的新型疱疹病毒感染，并迅速在全国范围内蔓延。

Ranchu (Goldfish) the emergence of an an unprecedented new type of herpes virus infection and quickly spread throughout the country.

youdao

兰寿有两个鳔，由于内部或外部因素使其中的一个或两个发生收缩，无法维持平衡导致发病，这种说法被普遍接受。

Ranchu There are two swim bladder due to internal or external factors have made one or two contract there can not maintain a balance lead to the disease this view was generally accepted.

youdao