可以说HIH董事会屈从于高级管理人员，导致了决策失败，是导致这场危机的决定性因素。

It can be argued that HIH's board was subservient to senior management resulting to a poor decision making is critical factor of this crisis.

youdao

我们可以在亚洲找出导致这场危机的因素，也可以借此找出亚洲银行及金融系统的一些薄弱环节。

And we can identify factors that led to that in Asia, and some weak points from the banking and Financial Systems in Asia.

youdao

导致这场危机的部分原因是那些毫不负责的进行金融交易并将其当成衍生工具的美国国际集团和另一些下巨额和高风险赌注的公司。

Part of what led to this crisis was firms like AIG and others making huge and risky bets - using things like derivatives - without accountability.

youdao