美国电影导演伍迪.阿兰说”别说上帝了，在星期天你连个修水管的人都找不到“。

“NOT only is there no God,” said Woody Allen, “but try getting a plumber on weekends.”

youdao

“大多数时候，我没有多开心，其余时间我毫无乐趣可言。”导演伍迪·艾伦风趣地说。

"Most of the time, I don't have very much fun, and the rest of the time I have no fun at all," quipped director Woody Allen.

youdao

美国导演伍迪·艾伦最近在接受欧洲报纸采访时说，他计划明年在巴黎拍部影片，并且已经邀请萨科奇夫人出演角色。

Mr.Allen said in recent interviews with European newspapers that he planned to shoot a film in Paris next year and had offered Ms.Bruni-Sarkozy a chance to play a role.

youdao