为了解决舰艇编队导弹数量、打击要求及打击效果之间的矛盾，利用新的理论来研究导弹攻击的火力分配问题。

In order to resolve the contradictions between missile number, the damage requirement and the damage effect, a new theory to study the missile allocation is used.

youdao

052c型驱逐舰(上图所示)可搭载的导弹数量是美国驱逐舰的一半，而且雷达能力无法与可同时紧密跟踪数十目标的宙斯盾相比。

The Type 052c destroyer, pictured above, carries half as many missiles as a U.S. destroyer, and its radar is unlikely to match the Aegis' ability to closely track scores of targets simultaneously.

youdao

由于与美国相比，俄罗斯更倚重于多弹头分导再入飞行设备，俄罗斯不得不建造相当数量的单弹头导弹来重新获得与美国的势均力敌，而他们没有钱来做到这点。

Since Russia relied more heavily than the United States on MIRVs, the Russians would have to build a considerable number of single-warhead missiles to regain parity, and they couldn’t afford to do it.

youdao