当我是一个青少年的时候，我在运动、和朋友出去玩以及试图给女孩留下深刻印象中寻找意义。

When I was a teenager, I found meaning in playing sports, hanging out with my friends and trying to impress girls.

youdao

Michael Sahota：寻找意义然后理解它，这是我做的事情。

Michael Sahota: One of the things that I do is sense-making and understanding.

youdao

这句话在结局中被否认了，尽管麦卡锡先生那篇半个页码的尾声中出现一个在大地上挖洞穿越平原的人，后面跟着其他人在这些洞里寻找意义。

Mr. McCarthy's half-page epilogue presents a man crossing the plain making holes in the ground, blindly followed by other men who search for meaning in this pattern of holes.

youdao

People wander in search of some kind of coherent meaning.

人们为了寻找一些,相关的意义而四处流浪。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选