尽管从月球上看到长城的故事耐人寻味，但是仅仅在180英里的高空几乎就看不见长城了！
Despite persistent stories that it can be seen from the moon, the Great Wall is almost invisible from only 180 miles up!
所有这些托妮·莫里森关注的问题，这使得她对，《哈克贝利·费恩历险记》的解读颇具争议-，不过在我看来，却很耐人寻味。
All of that is part of Toni Morrison's concern, and it colors her, well, - certainly controversial reading of Huckleberry Finn — which nevertheless, it seems to me, has a quite profound interest.
奥运史册记载了众多运动员历经磨难，顽强拼搏，最终夺取奥运金牌的事迹。 然而在这些数不胜数的感人故事中，卡乐里塔卡克斯（Karoly Takacs）的归来也许应算是最耐人寻味的。
Olympic history abounds with tales of athletes who overcame crippling adversity to win gold medals, but Karoly Takacs' comeback may be the best.
应用推荐