通常，管理时间意味着对那些不太重要的事情说不。

Often, managing time means saying no to things that aren't so important.

youdao

但是即使对那些不庆祝圣诞节的人来说，圣诞电影也已经成为一种美国传统。

But even for those who do not celebrate Christmas, Christmas movies have become an American tradition.

youdao

这不一定是对的，但是那些不承认这一点的中学毕业生有可能会做出关于上大学的错误决定。

This might not be right, but school-leavers who fail to acknowledge as much risk making the wrong decision about going to university.

youdao

He can't hear major elements of the soundscape: the truck horn behind him.

他对身旁的那些声音充耳不闻：,无论是在他身后鸣笛的卡车。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.

你可能觉得这答案无法令人满意，没说服力，至少对那些不信仰上帝的人来说是这样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选