报章对这件事的报道太多了。

The newspapers have given undue prominence to the story.

《牛津词典》

我不必告诉你对这件事保密有多么重要。

I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.

《柯林斯英汉双解大词典》

我对这件事认真考虑过了。

I've given the matter careful thought.

《牛津词典》

I think even soul's emotion... People are a little too off for good church, for good church people. -Right.

这也和“灵魂情感“有关。。。,人们对按时拜谒教会这件事，太冷淡，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The precision of that,of course, is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.

当然,这个时间的精确度,并没有经过严格考证,但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's really I try to do it as a sign of respect for you.

我真的是出于对你们的尊重去做这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选