情节严重的，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。

Where the circumstances are serious, the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given administrative sanctions in accordance with law.

youdao

他的批评者坚持认为他对阿尔及利亚的许多问题负有责任。

His critics maintain that he's responsible for many of Algeria's ills.

《柯林斯英汉双解大词典》

毒品间接对暴力负有责任。

Drugs are indirectly responsible for the violence.

《柯林斯英汉双解大词典》

I think dominion is also having a sense of responsibility that feels dualship over this incredible creation that God give as a gift.

我想这里的统治,也包含着一种责任感，那就是对,这个神奇的创造，对上帝赐予我们的礼物,索取的同时，也要负有责任。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So stop thinking about yourself as a person with rights, so thinking about yourself as a part of a whole society, all these people having responsibilities to one another, and those are most important.

别把你自己看成是一个有权利的个人，把你自己看成是整个社会的一部分，人人都对彼此负有责任，这些是最重要的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, if those are the distinctive characteristics that earn the human being certain rights over creation But also give them duties towards creation, And the human is distinct from animals In being created in the image of God, To be godlike is to perhaps possess some of these characteristics.

那么，如果这些都是与众不同的特点,它们让人类有权利管理其他创造物,但是也让他们对其他创造物负有责任，人类与其他动物不同,因为他们是依照上帝的形象所创造，与上帝相像便可以获得一些这样的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选